全新别克英朗的油箱被设计为八格，每格大约可以容纳5升的油量，整个油箱的总容量为44升。一旦油箱内的油量降至较低水平，车上的燃油控制指示灯便会亮起，提醒驾驶员及时加油。为了避免油箱彻底耗尽，建议在该指示灯开始闪烁时立即为车辆加油。
对于别克新英朗来说，使用92号汽油便足够满足其燃油需求。车辆保养手册中也明确指出，应选用标号为92号或以上级别的无铅汽油。为了保持发动机的良好状态和确保车辆性能达到最佳，建议车主按照车辆使用手册的推荐来选择燃油。当然，如果车主更看重燃油的品质，并且不太在意价格因素，那么选择95号汽油也是一个不错的选择。
建议车主在找到一家信誉良好、油品质量有保障的加油站后，尽量固定在该加油站加油。因为频繁更换加油站可能会增加加到劣质燃油的风险。特别是如果经常混用中石化和中石油两大不同品牌的汽油，由于它们在生产工艺、标准以及添加剂使用上的差异，这种混用可能会导致发动机积碳增多，从而影响车辆的动力性能。