漢語[编辑]
正體/繁體 (管中窺豹)
管
中
窺
豹
簡體 (管中窥豹)
管
中
窥
豹
字面意思：“用管子看豹”。
詞源[编辑]
來自《世說新語．方正》：
王子敬數歲時，嘗看諸門生樗蒲。見有勝負，因曰：「南風不競。」門生輩輕其小兒，迺曰：「此郎亦管中窺豹，時見一斑。」子敬瞋目曰：「遠慚荀奉倩，近愧劉真長！」遂拂衣而去。 [文言文，繁體]王子敬数岁时，尝看诸门生樗蒲。见有胜负，因曰：「南风不竞。」门生辈轻其小儿，迺曰：「此郎亦管中窥豹，时见一斑。」子敬瞋目曰：「远惭荀奉倩，近愧刘真长！」遂拂衣而去。 [文言文，簡體]出自：劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀Wáng Zǐjìng shù suì shí, cháng kàn zhū ménshēng chūpú. Jiàn yǒu shèngfù, yīn yuē: “Nánfēngbùjìng.” Ménshēng bèi qīng qí xiǎo'ér, nǎi yuē: “Cǐ láng yì guǎnzhōngkuībào, shí jiàn yībān.” Zǐjìng tiánmù yuē: “Yuǎn cán Xún Fèngqiàn, jìn kuì Liú Zhēncháng!” Suì fúyī ér qù. [漢語拼音]王獻之小時候，有一次正在看父親的門生玩賭博遊戲。居然看出勝負，一旁說道：「南風不競。」那些門生輕視他年紀小，笑著說：「這小鬼就像是用管子看豹，只看到牠身上的一塊斑點。」王獻之聽到之後，瞪大眼睛怒視著說：「我也只比荀粲、劉惔差一點！」說完甩動衣袖生氣地走了。
發音[编辑]
官話
(拼音)：guǎnzhōngkuībào
(注音)：ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ
粵語 (粵拼)：gun2 zung1 kwai1 paau3
官話
(現代標準漢語)+
拼音：guǎnzhōngkuībào
注音：ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ
通用拼音：guǎnjhongkueibào
威妥瑪拼音：kuan3-chung1-kʻuei1-pao4
耶魯官話拼音：gwǎn-jūng-kwēi-bàu
國語羅馬字：goanjongkueibaw
西里爾字母轉寫：гуаньчжункуйбао (guanʹčžunkujbao)
漢語國際音標 (幫助)：/ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/
粵語
(標準粵語，廣州–香港話)+
粵拼：gun2 zung1 kwai1 paau3
耶魯粵拼：gún jūng kwāi paau
廣州話拼音：gun2 dzung1 kwai1 paau3
廣東拼音：gun2 zung1 kuei1 pao3
國際音標 (幫助)：/kuːn³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵ pʰaːu̯³³/
成語[编辑]
管中窺豹
從管中看豹，只能看到一小部分，不能得到事物的全貌，比喻目光短淺、孤陋寡聞